2018年5月11日、韓國(guó)のインターネット掲示板に、このほど「統(tǒng)一韓國(guó)の過大評(píng)価がひどすぎる」と題したスレッドが立ち、南北首脳會(huì)談後の韓國(guó)內(nèi)の盛り上がりに一石を投じている。

スレッド主は、先日行われた文在寅（ムン?ジェイン）大統(tǒng)領(lǐng)と金正恩（キム?ジョンウン）委員長(zhǎng)の會(huì)談後、南北統(tǒng)一について「日本を超える、中國(guó)を超えるなど、天が助けてくれても超えられない」としている。

これを受け、ネットユーザーからは「中國(guó)はそもそも無理。日本ならどっこいどっこいまで行けるかも？」「統(tǒng)一したら日本やイギリス、フランス、ドイツくらいは超えられるんじゃない？」と肯定的な意見が挙がる一方で、「統(tǒng)一したら國(guó)が亡びないか心配すべきところなのに、何が中國(guó)や日本だ」「統(tǒng)一したら大當(dāng)たりなどデタラメ。今の韓國(guó)に人口2000萬(wàn)だけ増えただけで何か変わると思う？北朝鮮で石油が採(cǎi)れればともかく、そうじゃなければマイナスなだけ」など冷靜なコメントが優(yōu)勢(shì)となっている。

中には「そんな考え方ができるくらいなら、この國(guó)がこんな狀態(tài)にはならなかった」と現(xiàn)狀をぶった切るユーザーも見られた。（翻訳?編集/松村）