拡大
9日、環(huán)球時(shí)報(bào)の微博アカウントは、韓國(guó)の慰安婦被害者女性が日本政府に対して正式な謝罪を求めるインタビュー動(dòng)畫を掲載した。資料寫真。
2018年5月9日、環(huán)球時(shí)報(bào)の微博アカウントは、仏AFP通信による韓國(guó)の慰安婦被害者女性へのインタビュー動(dòng)畫を掲載した。
記事が紹介した動(dòng)畫には、中國(guó)語(yǔ)と英語(yǔ)の字幕が加えられている。動(dòng)畫では、「日本の統(tǒng)治期間中、20萬(wàn)人のアジア人女性が性的奉仕を迫られた」と字幕で説明され、被害者女性の李玉善(イ?オクソン)さんが「私たちは不公平な扱いを受けたので憤っている。どうして彼らは謝らないのか。私たちには正式な謝罪と法に基づく賠償が必要だ。私たちは被害者であるため、日本が悪いと言っているが、日本の市民が悪いと言っているのではなく、日本政府が悪いと言っている」と語(yǔ)る様子が映っている。
この動(dòng)畫を見た中國(guó)のネットユーザーからは、「(日本は)謝罪せよ」「日本は聞こえないふりだな」「太陽(yáng)が西から出てくれば、日本は謝るかもしれない」「どうせ謝らないから、あまり頑張り過ぎないほうがいい」といったコメントが寄せられている。
また、「きりがない裁判に訴えるよりも、全力で國(guó)を強(qiáng)くして謝罪させるほうがいい」「謝罪されないのは、國(guó)の強(qiáng)さが足りないから」「日本は、実際にたたきのめされた相手の話しか聞かない」と、「日本は強(qiáng)者を崇拝する」という認(rèn)識(shí)を示すユーザーも少なくなかった。
一方で「今は中國(guó)の首相が日本に滯在しているのだから、こういう情報(bào)を流すタイミングではないと思う」「韓國(guó)は日本と覚書を結(jié)んだじゃないか」「仮に謝ったとしても何の意味がある?」など、さまざまな點(diǎn)に対する疑問の聲も見られた。(翻訳?編集/川尻)
Record China
2018/5/9
Record China
2018/5/8
Record China
2018/5/7
人民網(wǎng)日本語(yǔ)版
2018/4/26
ピックアップ
we`re
RecordChina
この記事のコメントを見る