2018年5月9日、仏RFIの中國語版サイトは、北朝鮮を再び訪問したポンペオ米國務長官が、訪問前の記者會見で、金正恩（キム?ジョンウン）朝鮮労働黨委員長を「キム委員長」ではなく「ウン委員長」と呼び間違えるミスを犯したと伝えた。

記事は、當時中央情報局（CIA）長官で次期國務長官に指名されていたポンペオ氏が先月、イースターの週末に北朝鮮を訪れ、金正恩委員長と會談したのに続き、今回は日本を経由して9日に平壌のホテルで北朝鮮の金英哲（キム?ヨンチョル）朝鮮労働黨副委員長と晝食を共にしたことを伝えた上で、ポンペオ長官が訪問前の記者會見で「（トランプ）大統(tǒng)領とウン委員長の會談のための準備作業(yè)を行う」と述べたことを紹介し、「金正恩氏の名字と名前を間違えたポンペオ氏は少なくない恥をかくことになった」などと伝えた。（翻訳?編集/柳川）