2012年3月27日、臺灣の人気ガールズユニットS．H．EのSelinaが、撮影中の負傷以來、1年半ぶりにイベントの舞臺に戻って來た。華視新聞網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

Selinaは2010年10月、上海市でドラマ撮影中に爆発事故に遭遇し、半身に及ぶ大やけどを負った。一時は生命の危機も伝えられたが、奇跡的な回復後は治療とリハビリに専念。昨年10月にはかねてから婚約関係にあった弁護士のリチャード?チャン（張承中）さんと結婚式を挙げた。蕓能活動も徐々に再開し、順調(diào)な回復を続ける中、27日にはコスメブランド?ランコム主催の新作発表會で、約500日ぶりにイベントのステージに立った。

太もものやけどが深刻で、5分と続けて立っていられない狀態(tài)が最近まで続いたSelinaだが、この日はハイヒールで堂々のウォーキングも。しかし、事故を起こしたドラマの陳銘章（チェン? ミンジャン）監(jiān)督について、「許せる？」と問いかけられると、それまでの笑顔は一変。涙をこぼして「そんな質(zhì)問は予想していなかった」と、心に負った深い傷をのぞかせた。

當時の危険が伴う撮影について、自分はなぜ監(jiān)督に「ノー」と言わなかったのだろうか、そんな後悔の日々が続いたという。これを機に、自分の身は自分でしっかり守るということを、體と心にしっかり刻みこんだ。

今後については、5社のCM撮影が控えており、體調(diào)を見ながら進めてゆく予定。さらにS．H．Eとしても、年內(nèi)にニューアルバムをリリースしたいという。（翻訳?編集/Mathilda）