<ビックリ中國事情>屋上で遊ぶ子供たち―スカイ幼稚園

Record China    2012年3月30日(金) 10時14分

拡大

29日、北京市昌平區(qū)天通苑東二區(qū)に位置する幼稚園は、ビルの屋上を幼稚園の遊び場として使用し、數(shù)十名の子供が毎日屋上で遊んでいるのを見て、近所の住民は子供の安全が心配でいつもドキドキするという。

(1 / 2 枚)

2012年3月29日、北京市昌平區(qū)天通苑東二區(qū)に位置する幼稚園は、ビルの屋上を幼稚園の遊び場として使用し、數(shù)十名の子供が毎日屋上で遊んでいるのを見て、近所の住民は子供の安全が心配でいつもドキドキするという。騰訊ネットが伝えた。

その他の寫真

天通苑東二區(qū)は住宅マンションで、スカイ幼稚園はその19號棟の屋上にある。床は転んでもけがしないようにゴム製にしてあり、滑り臺や砂遊び場まで設(shè)置してあり、音楽のリズムに合わせて、先生が子供たちと踴ったりする。

子供たちの安全に配慮して、屋上は高さ2メートルの鉄網(wǎng)で囲んではあるが、いつも屋上で遊ぶ子供たちの様子を見て、近所の住民は「ドキッとする」という。

反面、親たちは子供がまだ小さいので先生がちゃんと見張っていれば、鉄網(wǎng)を登ることがないと安心していた。また「事故さえ起きなければ、子供がどこで遊んでも大丈夫よ!」と言った親もいた。

幼稚園の園長は「鉄網(wǎng)でちゃんと囲んであり、専門家による安全テストも済ませており、大人でも押し倒せないほど丈夫に設(shè)置してある」とコメント。だが、昌平區(qū)教委民間教育課は「屋上を活動スペースとするのは安全ではないし、規(guī)定上不適切だ」と言い、屋上を幼稚園の活動場所を使用する件に関して、地域管理部門に調(diào)査をするように伝えるといった。(翻訳?編集kurenai)

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜