2012年3月27日、健康的に日焼けした小麥色の肌が印象に殘るビーチバレーだが、今年開催されるロンドン五輪では、ユニホーム規(guī)定に変更が加えられた。女子競技においては、従來のビキニタイプの水著のみではなく、袖付きの上衣とショートパンツも著用を認(rèn)められる。國際バレーボール連盟（FIVB）の同日の発表を、新華社が29日付で伝えた。

【その他の寫真】

この措置は、文化や宗教の壁を超えてより多くの競技者を得たいという主旨であり、「競技のセクシーなイメージを打ち消すことが目的ではない」と、FIVB広報(bào)擔(dān)當(dāng)のリチャード?ベイカー氏は説明している。

実はこれまでも、悪天候などを考慮して、ビキニ以外にボディースーツの著用が認(rèn)められていた。今回の決定はさらにそれを拡大したものであり、固定のイメージ、特にビキニのイメージを払しょくするためのものではないという。この規(guī)定はすでに発効している。

ロンドン五輪でもビーチバレーは人気競技。英國政府は2萬6000ポンドを支払ってすでにチケット410枚を確保しているという。(翻訳?編集/愛玉)