2012年4月1日、香港の俳優(yōu)レスリー?チャン（張國(guó)栄）の突然の自殺から、ちょうど9年。ファンの熱い思いは今も変わらない。自由時(shí)報(bào)が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

中華圏やアジアを飛び越え、世界中で人気を誇ったレスリー?チャンは03年4月1日、高級(jí)ホテルのマンダリン?オリエンタル香港から突然身を投げ、この世を去った。亨年47歳だった。9年目の命日にあたる1日、命を絶ったホテルの前には世界各地のファンから贈(zèng)られた花束が並び、まるでフラワーロードのような狀況に。また、毎年恒例となったファンによる追悼イベント「I AM WHAT I AM」は1日夜、香港のチャーターガーデンで行われる予定。

日本からも、多くのファンが熱い思いを寄せている。今年はファンが集まって折り紙で作った2388羽の鶴を寄贈(zèng)。「23」は「兄さん」のゴロ合わせで、愛(ài)稱(chēng)「哥哥」（兄さん）だったレスリーへの想いを表す。「88」は永遠(yuǎn)を意味している。（翻訳?編集/Mathilda）