Record China 2018年5月17日(木) 7時(shí)10分
拡大
14日、中國(guó)中央テレビは、日本でコメの消費(fèi)量減少に伴って生産量も急減しており、コメの価格が上昇を続けていると報(bào)じた。寫(xiě)真は稲。
2018年5月14日、中國(guó)中央テレビ(CCTV)は、日本でコメの消費(fèi)量減少に伴って生産量も急減しており、コメの価格が上昇を続けていると報(bào)じた。
記事は「近年、食習(xí)慣の変化、そして人口の減少に伴って、日本國(guó)內(nèi)のコメ消費(fèi)量が毎年8萬(wàn)トンのペースで減少している」と紹介。消費(fèi)量減少に伴う供給過(guò)剰の狀況を緩和すべく、日本政府は2013年よりコメ栽培に対する補(bǔ)助金額を減らしてきたが、今年より補(bǔ)助が完全に打ち切られることになったとした。
そして、「多くの農(nóng)家が続々とコメの栽培をやめて他の作物生産に転向したことで、逆にコメの供給量が予想を上回るペースで減少する結(jié)果になった。日本市場(chǎng)における供給量は5年前に比べて11%減少し、この3年でコメの価格はトータルで3割以上上昇している?,F(xiàn)在の1キロ當(dāng)たりの平均価格は440円となっており、コメ価格の上昇に伴い、煎餅や餅を含む加工食品の価格も上昇している」と伝えた。
質(zhì)が高く、うまみが強(qiáng)いとして中國(guó)國(guó)內(nèi)でも注目を集めている日本のコメ価格が上昇しているということで、中國(guó)のネットユーザーからは「日本のコメで商売をやりたい」という聲も出ている。(翻訳?編集/川尻)
この記事のコメントを見(jiàn)る
Record China
2017/10/21
2018/3/2
2017/12/21
2017/11/1
2017/6/13
ピックアップ
we`re
RecordChina
お問(wèn)い合わせ
Record China?記事へのご意見(jiàn)?お問(wèn)い合わせはこちら
業(yè)務(wù)提攜
Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問(wèn)い合わせはこちら
この記事のコメントを見(jiàn)る