Record China 2018年5月15日(火) 11時(shí)40分
拡大
14日、中國(guó)ネットユーザーの間で1枚のTシャツが物議をかもしている。米國(guó)アパレルブランドのGAPのTシャツに描かれた地図に問題があったという。資料寫真。
2018年5月14日、米華字メディア?多維新聞によると、ある中國(guó)のネットユーザーが中國(guó)版ツイッター?微博(ウェイボー)で米國(guó)アパレルブランドのGAPのTシャツにプリントされた中國(guó)の地図がおかしいと投稿し、話題を集めている。
ネット上に投稿された寫真によると、Tシャツの地図はチベット南部(アルナーチャル?プラデーシュ州)、アクサイチン(インドが自國(guó)の領(lǐng)土と主張するカシミール地方)、臺(tái)灣、および南シナ海エリアが全てなくなっている。渤海の形も変形している。
投稿者は「中國(guó)市場(chǎng)でビジネスを行う外資系企業(yè)に心から忠告しよう。中國(guó)政府のタブーに觸れるなよ。たとえ海外だけで販売していたとしても、ネットの発達(dá)のおかげで國(guó)內(nèi)の人も全部見えちゃうんだよ」「今のような消費(fèi)者至上の時(shí)代に、自社の政治的立場(chǎng)を堅(jiān)持するために中國(guó)市場(chǎng)でのビジネスチャンスを放棄するというなら、逆にこの會(huì)社に感心するよ」とコメントを添えた。
さらに、投稿者は「この地図は中國(guó)が領(lǐng)有権を主張し、他國(guó)と爭(zhēng)っている地域ばかりが除かれていることが最大の問題だ」と指摘している。
これを受け、GAPは現(xiàn)地時(shí)間14日に聲明を発表?!敢鈬恧筏胜ぅ撺工诵膜椁铯由辘飞悉菠搿工戎x罪し、內(nèi)部調(diào)査を行っていることや、早急にデザインを修正することなどを明らかにした。
中國(guó)地図や臺(tái)灣の扱いをめぐっては、世界各國(guó)の企業(yè)が中國(guó)からの指摘を受けて謝罪に追い込まれている。(翻訳?編集/山口)
この記事のコメントを見る
Record China
2018/4/2
2018/2/26
2018/2/7
2018/1/20
2018/1/16
ピックアップ
we`re
RecordChina
お問い合わせ
Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら
業(yè)務(wù)提攜
Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら
この記事のコメントを見る