中國(guó)の黒竜江省牡丹江市林口県で5月13日、梨の花まつりが開催された。白くきれいな梨の花を見に多くの人が訪れたのだが、おばちゃん2人の行動(dòng)が批判の的になっている。

おばちゃん2人は人間の背丈ほどしかないような小さな梨の木に登り記念撮影している。桜の時(shí)期にも桜がきれいに映るように木に登って撮影する人がいるが、おばちゃん2人は梨の木に登った理由について、「木の下で撮ったら寄生蟲のような人生になる。木に登って撮れば出世する」と話し、こうして寫真撮影をするのは初めてではないと語った。

満面の笑みで寫真を撮影するおばちゃんだったが、ネットでは批判一色で、「木がかわいそうだ」と小さな木に相當(dāng)の負(fù)擔(dān)がかかっていると指摘する聲や、「木の下が寄生蟲なら、木の上は害蟲だな」と辛辣（しんらつ）な聲も數(shù)多く聞かれた。（翻訳?編集/內(nèi)山）