2012年4月1日、中國の浙江省地震局は、南海トラフの巨大地震により津波が上海にまで到達(dá)するとの報道を受け、「たとえマグニチュード（M）9の地震が起きても、壊滅的な被害を受ける可能性は少ない」との見解を示した。中國新聞網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

同局観測予報研究センターの鐘羽雲(yún)（ジョン?ユーユン）副主任が話した。日本內(nèi)閣府の検討會が31日に発表した南海トラフの巨大地震による津波想定で、津波は中國の浙江省と江蘇省の沿岸地域に到達(dá)し、上海などの大都市が直接的な被害に見舞われる、と中國の複數(shù)のメディアが報じていた。

これを受け、同局は1日、公式ホームページで「たとえM9の地震が起きて津波が発生しても、浙江省や江蘇省沿岸で壊滅的な被害を受ける可能性は少ない。東シナ海は比較的淺く、津波が伝播しにくい。波の高さは急速に小さくなる」との見解を示した。

同局はまた、1946年に起きた昭和南海地震（M8．0）と昨年の東日本大震災(zāi)による津波は、いずれも50センチに満たない程度だったとも説明している。（翻訳?編集/NN）