2012年3月31日、中國では毎年、新たに280萬人のがん患者が増えていることが分かった。1日付で中國新聞網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

中國醫(yī)學(xué)科學(xué)院腫瘍研究所の赫捷（ホー?ジエ）所長が明らかにした。部位別では肺がんが最多。肺がんの死亡率は30年前の10萬人あたり5．46人から、同30．83人に増えた。がんの発癥率は農(nóng)村部より都市部の方が高い。原因は喫煙、食生活の歐米化、肥満や運(yùn)動不足などが挙げられる。

こうした狀況を受け、年內(nèi)に中國國家がんセンターが開設(shè)される。赫所長は「個(gè)人病院と大都市の総合病院では、がんの治療法は異なる」と指摘。同センターの開設(shè)により、がんの體系的な予防や治療法の確立などを目指すという。（翻訳?編集/NN）