2012年4月1日付の米國(guó)?IT専門ブログサイトTechCrunchは、世界最大のSNS（ソーシャル?ネットワーク?サービス）のFacebookが現(xiàn)行の「いいね?。↙ike）」ボタンの他に「いやだね?。℉ate）」のボタンを検討中との記事を掲載した。中國(guó)の網(wǎng)易科學(xué)が伝えた。

【その他の寫真】

FacebookのS-1申請(qǐng)書類によると、同サービスでは毎日27億回の「いいね！」およびコメントが付けられている。「いやだね！」ボタンが導(dǎo)入されると、この數(shù)字は倍増する見(jiàn)込みだ。Facebookの関係者によると、創(chuàng)設(shè)者のマーク?ザッカ―バーグ氏は導(dǎo)入初日に20億回の「いやだね！」が付くと予測(cè)。インターネット上では好感を抱くより、嫌いになる感情の方が多いという同サービスの調(diào)査結(jié)果も。また、同社內(nèi)部ではこのボタンの名前を「Hate(嫌い)」にすべきか「Dislike(好きではない)」にすべきかの論議を生んでいるという?！袱いい停　攻堀骏螭現(xiàn)acebookの収益に大きく貢獻(xiàn)していることから、「いやだね！」ボタンの導(dǎo)入は、Facebookの評(píng)価額をIPO前に押し上げる可能性が高い。

「Meh（まあね）」「Love（大好き?。埂竁ho Cares（どうでもいい）」などのボタンも検討中とか。ただし「いやだね！」ボタンの導(dǎo)入も確実なものではなく、現(xiàn)在も同社內(nèi)で論議を重ねている段階。製品および営業(yè)チームは、他人の投稿をより共有?共感できる「いやだね！」ボタンに賛成しているが、多くの社員はこれに反対している。元マイクロソフトの社員で人気ブロガーのロバート?スコブル氏も「『いやだね！』が世界に広がらないことを願(yuàn)っている。世界にはもう十分な憎悪がある」と述べている。なお、この件に関するFacebookの正式なコメントがまだないことや、この記事が4月1日付で掲載されていることから、これがエイプリルフールの冗談かもしれないとの見(jiàn)方もまだ消え去らない。（翻訳?編集/本郷）