2018年5月16日、新浪経済は、日本の2018年第1四半期の國(guó)內(nèi)総生産（GDP）成長(zhǎng)率がマイナスとなり、28年ぶりに8期続いた連続プラス成長(zhǎng)がついにストップしたと伝えた。

記事は、日本政府が16日に公表したデータで、2018年第1四半期（1月?3月）のGDPの成長(zhǎng)率が速報(bào)値で年率マイナス0．6％となったことを紹介。これは2015年の第4四半期以來のマイナス成長(zhǎng)だという。

記事によると、これより前に専門家は、「実質(zhì)GDPの成長(zhǎng)率は年率でマイナス0．1％になるだろう」と予測(cè)していたという。また、前期比ではマイナス0．2％だったが、専門家は「前期と同様の成長(zhǎng)率になる」と予想していたという。

しかし、多くの経済専門家は、「第2四半期ではプラス成長(zhǎng)になる」と予想しており、第1四半期のマイナス成長(zhǎng)は、「悪天候や世界的に電子製品の需要が鈍ったことなどの一次的な要因のためだ」と分析しているという。

しかし記事は、「米中貿(mào)易戦爭(zhēng)と世界的な貿(mào)易保護(hù)主義という潛在的な影響で、輸出に依頼している日本経済は、この先の數(shù)四半期の前途は暗い」と予測(cè)している。（翻訳?編集/山中）