2012年4月2日、韓國紙?中央日報は韓國大學(xué)寮の質(zhì)素すぎる食事について報じた。3日、環(huán)球網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

韓國のネットで、ある寫真が話題となった。韓國?永同大學(xué)の學(xué)生寮の食事を?qū)懁筏郡猡韦?。プレートの上に、パンが3つ、スープ、イチゴ牛乳、ジャム、キャベツがちょこんと載っているいるだけ。韓國人ネットユーザーからは軍隊よりもひどいと酷評された。それどころか日本にまで紹介され、刑務(wù)所並み、北朝鮮以下と笑いものにされてしまった。

永同大學(xué)は昨年、「財政支援制限大學(xué)」に指定された。韓國では就職率などの基準(zhǔn)で全國の大學(xué)を査定し、評価が低い大學(xué)に対する補助金をカットする制度があるという。また同大の學(xué)生寮では食事1食のコストが2500ウォン（約183円）と定められており、今の「粗食」ですら精いっぱいとのこと。

騒ぎを受けて永同大學(xué)は學(xué)生の満足度調(diào)査実施を約束。今後の獻(xiàn)立改善に生かしたいとコメントした。（翻訳?編集/KT）