2012年4月3日、今月15日に授賞式が行われる映畫(huà)祭?第31回香港電影金像奨から、公式ブックに掲載された各部門(mén)受賞候補(bǔ)者のスチール寫(xiě)真が公開(kāi)された。新華網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

中華圏最大級(jí)の映畫(huà)祭で、“香港版アカデミー賞”とも稱(chēng)される電影金像奨は、今月15日に授賞式が行われる。大會(huì)公式ブックから、各部門(mén)受賞候補(bǔ)者のスチール寫(xiě)真や、全員が勢(shì)揃いした集合寫(xiě)真が一挙に公開(kāi)された。

最大の注目は、これまで國(guó)內(nèi)外の映畫(huà)祭で數(shù)々の賞を獲得し、先日は第4回沖縄國(guó)際映畫(huà)祭でもゴールデンシーサー賞（金石獅子賞）に輝いた映畫(huà)「桃姐」 (A Simple Life)」。主演のアンディ?ラウ（劉徳華）とデニー?イップ（葉徳嫻）はそれぞれ、電影金像奨の最優(yōu)秀主演男優(yōu)＆女優(yōu)賞にノミネートされている。このほど公開(kāi)された集合寫(xiě)真でも2人が中央を陣取り、存在感を見(jiàn)せた。

このほか、、最優(yōu)秀主演男優(yōu)賞ノミネートのラウ?チンワン（劉青雲(yún)）、同女優(yōu)賞ノミネートのタン?ウェイ（湯唯）、ジョウ?シュン（周迅）、ガオ?ユエンユエン（高圓圓）、スー?チー（舒淇）など。注目の各賞は誰(shuí)の手に渡るのか、15日の発表が熱い注目を集めている。（翻訳?編集/Mathilda）