北朝鮮大使館の車が中央分離帯に衝突し橫転=飲酒運(yùn)転が原因―北京市

Record China    2012年4月4日(水) 12時(shí)37分

拡大

3日未明、中國(guó)?北京市で、北朝鮮在中國(guó)大使館所屬の普通乗用車が交通事故を起こし、橫転した。運(yùn)転手は飲酒運(yùn)転だったが、幸いにも負(fù)傷者は出なかった。

(1 / 4 枚)

2012年4月3日未明、中國(guó)?北京市で、北朝鮮在中國(guó)大使館所屬の普通乗用車が交通事故を起こし、橫転した。中國(guó)大手ポータルサイト?新浪(SINA)ニュースセンターが伝えた。

その他の寫真

事故當(dāng)時(shí)車には運(yùn)転手の男性と友人の2人が乗っていた。運(yùn)転手の男性は中國(guó)語(yǔ)が分からず、さらには飲酒運(yùn)転だったという。

事故原因について、男性の友人はほかの車と接觸し橫転したと話しているが、中央分離帯のガードレールに殘った衝突の跡や、多くの目撃証言から、単獨(dú)事故の可能性が高いという。無(wú)謀な飲酒運(yùn)転だったが、幸いにも運(yùn)転手を含め負(fù)傷者は出なかった。(翻訳?編集/內(nèi)山)

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜