2012年4月5日、日本で學(xué)ぶ留學(xué)生にとっても攜帯電話はともて便利なツール。iPhoneやスマートフォン（多機(jī)能攜帯電話）が出現(xiàn)してからは一時(shí)も手放せない必需品になっているようだ。留學(xué)生に日本語を教える日本語教師のひそかな悩みは、授業(yè)時(shí)間中の生徒のiPhone使用。「授業(yè)中は駄目」と注意はしてもなかなか徹底は難しい。

【その他の寫真】

最新の攜帯電話は素晴らしい。これさえあれば、音聲電話、メール、インターネット検索、音楽のダウンロードはもちろん、留學(xué)生はくに（故郷）の両親と直接話ができ、母國のテレビをリアルタイムで見ることもできる。いろいろな悩み?寂しさを抱えて日本に一人留學(xué)している學(xué)生にとって必需品だ。

東京?JR池袋駅北口に近い中華街のK中華料理店（島區(qū)池袋1丁目）。春休みのある日、中國人留學(xué)生と懇談した。大連市出身のこの好青年とのお酒を飲みながらの話は大いに弾んだが、気になったことがひとつ。先生である私と話している間中、iPhoneを手から離さないのだ。友人とおぼしき電話相手と5分と間を置かずに何かを話す。先生を見たり、iPhoneを見たり、忙しいことこの上ない。

失禮を注意してあげるのが本當(dāng)の親切とは思いつつも、結(jié)構(gòu)孤獨(dú)な留學(xué)生の気持ちを知っている小生、ついつい言いそびれて注意することができなかった。日本には天皇陛下臨席の場で攜帯電話を使って問題になった有名國會議員もいるほどだから、留學(xué)生を一概に非難することはできない。

「Skypeで毎週末、くにの母と話します」。嬉しそうに話す留學(xué)生を前にすると、注意する心が揺らいでしまう。ひそかだが、結(jié)構(gòu)深刻な悩みだ。（取材?編集/日本語教師RN）