2012年4月5日、ノーベル平和賞受賞者12人が中國の胡錦濤國家主席に宛てた書簡で、チベット人による抗議の焼身自殺が続いていることに觸れ、チベット亡命政府側(cè)との平和的対話を求めたことに対し、中國?環(huán)球時報は「悲劇を扇動しているのは西側(cè)」と反駁した。

【その他の寫真】

書簡では、チベット仏教の指導者ダライ?ラマ14世が國家分裂を主張せず、暴力によらない対話を求めていることに対して、中國側(cè)もそれに応じるべきとしている。脅迫や拘束による弾圧をやめ、チベット自治區(qū)を世界の報道関係者や外交人員、國連の人権調(diào)査官に開放するよう求めている。

これについて、環(huán)球時報は「公平さを欠いた言い分は意味がない、現(xiàn)狀調(diào)査も経ずに発言権を持つことはできない」と反論。チベットに足を踏み入れたこともないメンバーがほとんどを占める12人にチベットを語る術はなく、彼らの主張を「歐米の世論に迎合した安いパフォーマンス」と言下に斷じた。

このところ続いている若いチベット僧による焼身自殺については、「宗教の問題ではない。彼らは中國政府とチベット亡命政府に挾まれ、政治の犠牲になった」とし、これらの行為が“ジャスミン革命”のような効果を生む可能性はない、「中國はチュニジアではないのだから」とたたみかけた。

ノーベル平和賞受賞者といえば、道徳的には非常に強大に見える。しかし今回、彼らは歐米に翻弄される三流評論家の集団と大差ないことが判明した。歐米諸國はチベット問題に名を借りて、中國に不正な闘爭をしかけようとしているのかもしれないが、焼身自殺者を扇動しているのは誰だ？彼らを英雄扱いしているのは誰だ？悲劇をつくりだしているのが誰かは、一目瞭然である。(翻訳?編集/愛玉)