2018年5月18日、捜狐は、中國(guó)から日本を訪(fǎng)れる「爆買(mǎi)い」観光客について、「免稅店にはなお長(zhǎng)蛇の列で勢(shì)いは衰えていない」とする記事を掲載した。

【その他の寫(xiě)真】

日本は昨年、タイに次いで中國(guó)人観光客に人気の旅先となった。日本を訪(fǎng)れた人は延べ700萬(wàn)人以上。消費(fèi)額はタイを抜き1000億元（約1兆7400億円）に達(dá)した。日本の主な観光地やショッピングエリアでは中國(guó)語(yǔ)の看板や表記が増え、中國(guó)語(yǔ)を?qū)Wんで話(huà)せる店主や店員もいる。

季節(jié)にかかわらず、日本を旅行する外國(guó)人の主流は中國(guó)からの団體ツアーであることが分かる。特に中年女性の購(gòu)買(mǎi)力は若者をしのぎ、化粧品を大量に買(mǎi)うのが特徴だ。ある免稅店をのぞいてみると、店內(nèi)は観光客であふれていた。最も多いのが中國(guó)人で、一番人気はやはり化粧品や薬だった。言葉の壁は問(wèn)題なく、多くの人がネットの価格と比べてから買(mǎi)っている。

日本行きのツアーはたいてい、免稅店などでの買(mǎi)い物時(shí)間が組み込まれている。レジには長(zhǎng)い列ができ、支払いを終えるのに10分以上かかる場(chǎng)合もある。（翻訳?編集/大宮）