2012年4月6日、BBC中國語サイトは、iPadを買うために自分の腎臓を売った17歳少年の事件について、容疑者5人がすでに起訴されたと報(bào)じた。

【その他の寫真】

2011年4月、安徽省に住む17歳の少年は人気の電子製品iPadが欲しくなり、ネットで知り合った腎臓売買仲介業(yè)者と契約。湖南省で摘出手術(shù)を受け、2萬2000元（約28萬6000円）を受け取った。しかし腎臓を売った事実はすぐに母親にばれた。警察に通報(bào)され、「iPadのために腎臓を売った事件」はたちまち大ニュースとなった。

すでに湖南省警察は仲介業(yè)者3人と移植手術(shù)に攜わった病院関係者2人を逮捕、起訴している。業(yè)者らが少年の腎臓移植手術(shù)で得た金は計(jì)22萬元（約286萬円）、少年に渡されたのはそのわずか10分の1だった。摘出手術(shù)から約1年、少年の容體は悪化する一方で、深刻な腎不全になっているという。（翻訳?編集/KT）