2018年5月18日、観察者網(wǎng)は、冠水した道路でわざと車の速度を上げ、歩行者をびしょ濡れにした男が15日間の拘留処分になったと伝えた。

記事は、最近中國のネット上で話題になった映像について紹介。この映像には、車に乗った若い男が、冠水した道路でわざと速度を上げて車を運(yùn)転し、校門の前にいた學(xué)生などの歩行者に水をかけ、運(yùn)転している男が大笑いをしているというものだ。

この映像について、山東浜海公安局基地分局は、中國版ツイッター?微博（ウェイボー）の公式アカウントを通して、この車を運(yùn)転していた男と撮影していた同乗者の男を逮捕し、「治安管理処置法」に基づき、運(yùn)転していた男を15日間の拘留処分、撮影していた同乗者の男を7日間の拘留処分にしたと発表した。

これに対し、中國のネットユーザーから「教養(yǎng)のない人間だな」「まったく理解できない悪趣味だ」など、強(qiáng)く批判するコメントが多く寄せられた。

また、「軽すぎる。危険運(yùn)転として実刑にすべきだ」「この種の人間の運(yùn)転免許証は取り消しにして永遠(yuǎn)に運(yùn)転させない方がいい」「追加で罰金を科した方がいい。拘留してもあまり影響はない。でも500元?2000元（約8500円?3萬4000円）くらいの罰金を科せば効くと思う」など、厳罰を求める聲も多かった。（翻訳?編集/山中）