2012年4月6日、女優(yōu)ファン?ビンビン（范冰冰）が北京市で、スポーツ用品メーカー?アディダス主催のイベントに登場した。新民網が伝えた。

【その他の寫真】

昨年11月から始まった、ビンビンが肖像権侵害を訴えた裁判が先日結審したばかりで、ビンビン側の勝利が決定。これは、著名美容整形醫(yī)院のホームページに、ビンビンの寫真が無斷で使用されたことがきっかけで、ビンビン側は慰謝料および、中國の各大手新聞に謝罪聲明を掲載するよう要求していた。

「中國トップ美女」の呼び名も高い彼女だけに、美容整形のうわさも多い。これまでにも同様のケースの裁判を闘い、勝利を収めてきた。今回の騒動は2010年6月にスタートし、足かけ2年にわたるドタバタにやっと終止符を打った形で、アディダス主催のイベントに出席したビンビンは晴れやかな笑顔を見せていた。

昨年は、 日中韓合作映畫「マイウェイ 12000キロの真実」にも出演。中國から國際舞臺に飛び出した若手女優(yōu)の中でも、トップクラスの存在感を誇る。同じように國外でも人気の高い女優(yōu)ヴィッキー?チャオ（趙薇）は現(xiàn)在、初監(jiān)督映畫「致我們終將逝去的青春」を製作中だが、ビンビンによると、今のところ監(jiān)督デビューしたい気持ちはゼロ。親しい女性監(jiān)督を見て、その苦労を知っているだけに、「女性がやるには過酷すぎる仕事だから」と話していた。（翻訳?編集/Mathilda）