2018年5月19日、臺灣の女優(yōu)リン?チーリン（林志玲）の父親が、今も未婚の娘について「父親として心配している」と語った。中國時報が伝えた。

【その他の寫真】

今年44歳で獨身のリン?チーリンだが、いつ結(jié)婚するのか、お相手は誰なのか、何年にもわたって世間からも関心が寄せられている。昨年11月には元戀人で、人気ユニットF4出身の俳優(yōu)ジェリー?イェン（言承旭）と再び交際しているのではないかと話題が浮上したが、その後は進展が見られず、2人の結(jié)婚を期待するファンをがっかりさせた。

これまでにも娘の結(jié)婚について意見を述べるなど、貴重な“情報源”となってきた父親の繁男さんがこのほど、出席したチャリティーイベントで再びこの話題について語っている。

今も獨身の娘について意見を求められた林繁男さんは、「父親として、もちろん心配している」とコメント。ただし今は時代が違うので、自然の流れに任せればいいとも考えているという。人生は絵に描いたような完全な形にはならないので、「何事も悲観することなく、前向きに」と、自身に言い聞かせるように語っている。

繁男さんと同じくチャリティーに熱心なリン?チーリンだが、そのチャリティー団體「財団法人臺北市志玲姐姐慈善基金會」から、一度に1000萬元（約1億7000萬円）が寄付されていたことが明らかになり、「顔も心も美しい」と絶賛されたばかり。繁男さんによると、真実は報道內(nèi)容と若干違い、これはすでに數(shù)年前の話だという。しかし世間からの稱賛の聲については、「慈善活動もずっと忘れずにやってくれているのがうれしい。できることは今後もやり続けてほしい」と誇らしげに語っている。（翻訳?編集/Mathilda）