2012年4月6日、中國広播網(wǎng)は記事「五輪史上最も重いロンドン五輪金メダル、組織委員會はかまないでと警告」を掲載した。

【その他の寫真】

英誌の報道によると、ロンドン五輪金メダルの重さは400グラム。直近5回の五輪金メダルの平均と比べ、2倍以上の重さとなる。メダルは銀の上に金をメッキしたもの。かんでしまうと、メッキの下が見えてしまうため、組織委員會は「かまないで」と警告している。

五輪メダルの材質(zhì)については國際オリンピック委員會（IOC）の規(guī)定があり、重量の92．5％は銀を使うこと、外側(cè)に金をメッキすることが定められている。金の使用量は最低6グラムと定められている。今回は銀の使用量が多いこと、銀価格が上昇していることから、金メダルの金屬原料価格で見ると、銀の費(fèi)用が金メッキを初めて超えたという。（翻訳?編集/KT）