2012年4月4日、ロイターは中國企業(yè)によるドイツ投資について取り上げた。7日、環(huán)球時報が伝えた。

【その他の寫真】

先日、中國最大の建設(shè)機械メーカー?三一重工は獨機械大手プツマイスターを買収した。買収によってドイツの優(yōu)れた先端技術(shù)を手にし、今後の成長に大きく貢獻すると期待されている。従來、中國企業(yè)の投資、買収といえば、特許取得や資源獲得が中心だったが、現(xiàn)在ではブランド、技術(shù)、販売網(wǎng)の取得へと目的が移行しつつある。今回の買収劇は象徴的で、中國企業(yè)の買収がより「賢明」になったことを示すものだという。

歐州最大の経済大國ドイツには優(yōu)れた技術(shù)を持つ中小企業(yè)が多い。この技術(shù)を手に入れようと今、中國企業(yè)は積極的な買収攻勢をかけている。12年だけですでに20件以上の買収が成立した。昨年は15件だったことから考えると大変な伸び率だ。（翻訳?編集/KT）