2012年4月7日午前4時(shí)50分ごろ（現(xiàn)地時(shí)間）、中國?黒竜江省牡丹江市のマンションでガス爆発が発生した。中國中央電視臺(tái)（CCTV）が伝えた。

【その他の寫真】

マンションは90年代に建てられた7階建で、爆発により5?7階の一部が崩れ10人が下敷きとなった。うち4人は救出されたが、6人が犠牲となった。

爆発の原因は家庭用のLPガスによるものとみられているが、當(dāng)局は人為的な事件の可能性も視野に入れ調(diào)査を続けている。（翻訳?編集/內(nèi)山）