2018年5月18日、中國のネット上に「日本人の小さな生活習(xí)慣を?qū)Wんで、旅行で恥をかかないようにしよう」と題する記事が掲載された。

まず紹介された習(xí)慣は相槌。記事は、「日常での會話において、日本人は頻繁に相槌を打つ。うん、はいなどと聲を出したり、コクコクとうなずいたりして、相手の話を聞いていることを示す。そして、自分の意見はダイレクトには言わず『私はこう思いますが、あなたはどうですか』として、相手の考慮や判斷の余地を殘したうえで自らの意見を示す」とした。

続いては衛(wèi)生に関する習(xí)慣だ。「日本では小さい頃から帰宅後や食事前に手を洗う習(xí)慣が培われる。公共の場にあるトイレでは消毒作用のある石鹸も配備されている。また、握手する代わりにお辭儀であいさつして、肌が直接觸れる機(jī)會を減らす。さらには、朝晝晩と歯を磨いて歯を清潔に保つほか、風(fēng)邪をひいた時には消毒剤でうがいをしてウイルスの侵入を防ぐとともに、咳が出たらマスクをする」と伝えている。

公共の場におけるマナーについては、「大聲で騒がない。電車やバスに乗った時には攜帯電話をサイレントモード、マナーモードにする。他人を好奇の目でじっと見つめない。飲食の際に大聲で話したり大笑いしたりすれば、教養(yǎng)がないとみなされる」とした。このほか、ごみはしっかり分類して決められた時間に捨てる、電車やバスに乗る際は整列し、降りる人を優(yōu)先するといったことを紹介している。（翻訳?編集/川尻）