2012年4月6日、香港のアジア?タイムズ?オンラインによると、中國(guó)は東シナ海や南シナ海で局地的な軍事衝突を起こす可能性があるが、國(guó)際問(wèn)題専門(mén)家は中國(guó)政府はその結(jié)果に耐える能力を持っているとみている。8日付で環(huán)球時(shí)報(bào)（電子版）が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

東シナ海や南シナ海で発生する中國(guó)と周辺國(guó)との軋轢がトップニュースとして毎日のように取り上げられている。同海域に大量のエネルギー資源が埋蔵されていることが明らかになるにつれ、軍事力を拡大中の中國(guó)はこれによってエネルギーの安全と需要を確保しようとしている。仮に中國(guó)政府が米國(guó)は介入しないと確信したならば、ドック型揚(yáng)陸艦や駆逐艦、戦闘機(jī)など最新の軍事力を配備し、數(shù)千人の兵士を直ちに爭(zhēng)いのある島々に派遣するだろう。

中國(guó)は限定的な軍事衝突という手段を通じて目的を達(dá)成する可能性がある。英ノッティンガム大學(xué)中國(guó)政策研究所のスティーブ•ツァン所長(zhǎng)は「その可能性は、どの國(guó)に対してどのように実施するかなど、小規(guī)模な戦爭(zhēng)の概念にかかっている」とし、例えば、韓國(guó)については、「米國(guó)が強(qiáng)硬な態(tài)度をとる可能性があり、限定的と言えども衝突は有り得ない」と語(yǔ)る。

しかし、ベトナムやフィリピンに対してはまったく異なるという?！钢袊?guó)は簡(jiǎn)単にベトナムを打ち破ることは出來(lái)ず、しかもこの衝突はその他の國(guó)々の不安をかきたてることになるが、コントロール可能だ」と分析。米國(guó)と軍事同盟関係を強(qiáng)化しているフィリピンについては、「その他の東南アジア諸國(guó)も同盟が中國(guó)の攻撃の抑止力になると考えているが、協(xié)議條項(xiàng)をよく読めば、『事態(tài)が米國(guó)議會(huì)で議論される前に治まれば、何も起こらない』となっている」と話した。

また、限定的な軍事衝突発生の可能性について、経済學(xué)者も「中國(guó)に大きな障害はない」とみている。中國(guó)問(wèn)題の専門(mén)家は「08年にロシアとグルジア間で発生した南オセチア紛爭(zhēng)の結(jié)果が、中國(guó)の軍事行動(dòng)によって中國(guó)経済がどれだけの影響を受ける可能性があるかの指標(biāo)になる」とし、「當(dāng)時(shí)、ロシアは圧倒的な軍力をもってグルジア軍を南オセチアから撤退させたが、この戦爭(zhēng)はグルジア以外の國(guó)には深刻な経済的影響を與えなかった」と指摘した。（翻訳?編集/HA）