2012年4月9日、暖かい春が來(lái)て、中國(guó)の各地でもお花が咲き始め、週末はお花見(jiàn)の人々で植物園や公園がより一層賑わう。だが、チューリップに異変があったという。中國(guó)新聞社が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

武漢植物園には、鮮やかなチューリップが満開(kāi)になり、多く観光客が花見(jiàn)に訪ねてきた。だが、きれいなチューリップに様々な落書(shū)きがされてあって、変った風(fēng)景となったのだ。誰(shuí)が最初に落書(shū)きを始めたかは分からないが、黃色のチューリップに笑顔の絵文字を書(shū)いてあったのをみて、他の人もまねをするようになったという。

怒った表情や、笑う表情、いたずらする表情など、チューリップも様々な表情ができた。この光景をみたあるネットユーザーは「落書(shū)きするだけなら、花を取るより全然いいじゃん」とコメントした。（翻訳?編集/kurenai）