ドジャース入団で「大谷翔平の同僚」キム?ヘソン 「開幕マイナー」ならメジャー昇格は至難の業(yè)...韓國メディア分析 01-06 17:24
韓國警察「大統(tǒng)領(lǐng)警護(hù)庁が令狀執(zhí)行阻止なら拘束を検討」 高捜庁は令狀の期限延長を申請、執(zhí)行は警察に一任へ 委任の公文書めぐり「法的な問題點(diǎn)」、協(xié)議継続 01-06 17:23
チェジュ航空事故を受け「長崎ー務(wù)安」便が運(yùn)休 チャーター便就航から1カ月足らず 01-06 17:13
「やっぱり肉ごぼう!」「かしわ飯!」福岡出身バカリズムの投稿に〝うどん発祥の地?福岡県人たちが色めき立つ「うどん食べたくなってきたー??!」 01-06 17:26
中國電力「島根原発の安定稼働を」決意 01-06 17:16
中國、歐州で得點(diǎn)王になった「26歳の秘密兵器」をついに初招集! 01-06 17:12
eスポーツチーム「CAG OSAKA」の「レインボーシックス シージ」部門が地域予選「APAC: Finals」を優(yōu)勝!世界大會「Six Invitational 2025」へ出場決定 01-06 17:11
『東方幻想エクリプス』リリースから1年経過したケイブの上半期決算に注目―1月に決算を発表するゲーム関連企業(yè)一覧【決算発表スケジュール】 01-06 17:11
福原愛さん「どんな時も変わらず接してくださる皆さんに感謝」、スピーチに反響 01-06 17:10
北朝鮮 極超音速ミサイルか あす以降に追加発射の可能性 01-06 17:25

「ぼったくり」と誤解も???日本に行くと慣れない12のこと―中國メディア

Record China    2018年5月22日(火) 21時50分

拡大

21日、自メディアの日本旅行攻略は「日本に行くと慣れない12のこと」を紹介する記事を掲載した。

2018年5月21日、自メディア(新興メディア)の日本旅行攻略は「日本に行くと慣れない12のこと」を紹介する記事を掲載した。

記事は「郷に入れば郷に従うというのは簡単ではない。不思議に思うことや、受け入れられないものさえある」とした上で、日本にいる中國人がなかなか慣れないという事柄を12項(xiàng)目挙げている。以下はその概要だ。

1.コンビニで両替ができない

ニセ札の流通を防ぐために、大半のコンビニやスーパーでは両替ができない。お金を崩したいのなら、ちょっとしたものを買うか、自動販売機(jī)で飲み物を買うかするのが手っ取り早い。

2.飲食店內(nèi)で電話の通話をしてはいけない

高級レストランは言うまでもなく、普通の店でも通話禁止の貼り紙がある。他の客の迷惑になるのと、店の回転率に影響するからだ。

3.バスは停車してから席を立つ

停車する前に席を立とうとして運(yùn)転手に見つかると注意される。

4.タクシーのドアが自動で開閉する

タクシーは通常後部座席に乗るが、後ろのドアさえもが自動で開閉するのだ。

5.デパートの閉店時間が早すぎる

午前10時ごろに開店して、午後8?9時には閉まってしまう。

6.表示価格に消費(fèi)稅が含まれていたり、いなかったりする

稅抜き表示の場合、実際に支払う金額が多くなるため、知らない人は「ぼったくり」と感じてしまう。

7.エスカレーターの立ち位置

大阪をはじめとする関西は右側(cè)に立ち、東京をはじめとする関東は左に立つ。

8.電車の中で物を食べてもいいが、電話はしてはいけない

車內(nèi)での飲食を禁止する規(guī)定はないが、電話の通話はルールとして禁止されている。

9.電車の路線図がまるでクモの巣

日本語や漢字を読めない外國人は、慣れていないとトランクを引っ張って右往左往することになる。

10.売られている飲料の半分くらいがお茶で、しかも無糖

中國のお茶飲料はほぼみんな砂糖が入っているが日本は違う。

11.飲食店では氷水が出てくる

冬でも店員が運(yùn)んでくるのは氷水。氷を入れた方がおいしいという説もあるらしい。

12.デパートなどで買い物をすると、店員が入口まで送ってくれる

買った物を丁寧に包裝してくれる上、入口まで持ってくれ、最後はお辭儀したり手を振ってくれたりする。慣れないとビックリする。(翻訳?編集/川尻

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜