2012年4月9日、人民網(wǎng)日本語版によると、中國で泥棒を捕まえて足蹴にした女性が話題となったが、學(xué)生ではなくたまたま居合わせた警察官だったことが分かった。

【その他の寫真】

武漢理工大學(xué)で両腕を背後にねじ上げられ、女性に足で踏みつけられているうつ伏せに倒れた中年男性の姿が先ごろ報道された。男性を踏みつけているのは女性で、説明タイトルには「武漢理工大學(xué)東院で竊盜犯を逮捕」と書かれていた。

この寫真がマイクロブログで広まり、女性が紫の服を著ていたことから「紫衣女俠」と名づけられ、正體に関心が集まっていたところ、「紫衣女俠」の正體が警察官で、以前は湖北省水上運動管理センターのボート選手だったことが判明した。事件発生時に同大學(xué)でテニスの練習(xí)中だったこの女性警察官の熊さんは、「泥棒を捕まえて！」という聲を聞き、コーチを務(wù)めていた武漢理工大學(xué)體育教師の白宏炎（バイ?ホンイエン）さんと一緒にテニスコートを飛び出して竊盜犯を捕まえたという。（編集/TF）