2018年5月21日、參考消息網(wǎng)によると、映畫撮影用として韓國(guó)京畿道南楊州市に造られた板門店の実物大セットに多くの韓國(guó)人観光客が足を運(yùn)んでいる。

南北の軍事境界線上にある「本物」の板門店では先月27日、文在寅（ムン?ジェイン）大統(tǒng)領(lǐng)と金正恩（キム?ジョンウン）朝鮮労働黨委員長(zhǎng)による歴史的會(huì)談が行われ、両指導(dǎo)者が境界線を挾んで握手する姿は世界の注目を浴びた。記事によると、多くの観光客がこの光景をまねて寫真を撮ったり、建物を見學(xué)して歩いたりしているという。セットと本物との主な違いは南北の軍人の姿があるかどうかという程度の精巧さだそうだ。

記事は、ある女性観光客が「學(xué)校のテレビであの有名な場(chǎng)面を見た子どもたちにせがまれてやって來た」とコメントしたことも紹介している。（翻訳?編集/野谷）