2018年5月22日、ロシアのプーチン大統(tǒng)領(lǐng)が來月の訪中時に高速鉄道に乗車するとの報(bào)道をめぐり、海外網(wǎng)は「なぜ中國を訪れた各國指導(dǎo)者は高速鉄道を體験するのか」と題する記事を掲載した。

記事によると、ロシア紙ノーヴィエ?イズベスチヤは先日、「來月8日から中國を訪れるプーチン大統(tǒng)領(lǐng)は高速鉄道で天津を訪問することを計(jì)畫している。ロシアと中國の高速鉄道分野における?yún)f(xié)力が注目の的となる」と報(bào)じた。

記事は「世界最長の営業(yè)距離を誇る京広高速鉄道（北京市?広東省広州市）の全線開通から『復(fù)興號』の登場まで、世界はますます多くの目を中國高速鉄道に向けるようになった」と指摘し、これまでドイツのメルケル首相やマレーシアのナジブ首相（當(dāng)時）らが乗車していることを紹介。メルケル首相に関しては「高速鉄道の技術(shù)大國から來たメルケル氏にとって、中國高速鉄道の旅は中國の発展スピードを感じさせるものだった」と説明し、シンガポールのリー?シェンロン首相が中國高速鉄道を「安定していて快適」と評価したことを伝えた。

記事はさらに「日本で始まり歐州で発展した高速鉄道だが、中國で構(gòu)造の大変革を完成させた」と指摘。「日本の大手紙に『中國はもはや強(qiáng)大な競爭相手』と報(bào)じられている」と主張した上で、「中國高速鉄道はすでに世界的な名聲を得ており、多くの國の指導(dǎo)者がこれを體験して技術(shù)の進(jìn)歩を感じている。中國は技術(shù)や質(zhì)、安全面で持つ強(qiáng)みによって、當(dāng)初技術(shù)を?qū)毪筏皮い繃趣尉嚯xを広げ、海外進(jìn)出を進(jìn)めつつある」「中國高速鉄道は追走者からフロントランナーになったのだ」などと説明した。（翻訳?編集/野谷）