2018年5月23日、中國(guó)の上海市で、女子大生がザリガニの殻をむいてくれるサービスが登場(chǎng)し、話題になっている。

サービスは同市のレストランが提供しているもので、利用客の多くは男性という。レストランのオーナーは、「若者の客の多くは、スマホゲームをしながら食事しているため、彼らがゲームに集中できるようこのサービスを提供した」と語(yǔ)っている。

実は同様のサービスは2016年にも登場(chǎng)しており、當(dāng)時(shí)は遼寧省の瀋陽(yáng)市でビキニ姿の女性がエビの殻をむいてくれると話題になった。

今回は大學(xué)4年生の女子大生が殻をむいており、ザリガニむきの費(fèi)用は総額の15％で、全額女子大生に支払われる。毎日このサービスを行った場(chǎng)合、1月の収入は1萬(wàn)元（約17萬(wàn)円）を超えると女性は話している。ネットでは「店の客集めの手段」「むく方もむいてもらう方も気まずい」といった聲が聞かれているが、女子大生は、「私は自分の両手でお金を稼いでいる。気まずいことはない」と返答していた。（翻訳?編集/內(nèi)山）