2012年4月9日、中國國営ラジオ局?中央人民広播電臺「経済之聲」は、中國の大都市で拡大する「恐婚」現(xiàn)象について報じた?！缸杂嗓蚴ГΔ韦坤ぁ％蕙ぅ郓`ムを買って家族を養(yǎng)うお金がなく、結(jié)婚しても幸せになれるとは思えない」――?！?a target='_blank' href='http://www.wenhuatang.com/search.php?filter=広州'>広州戀愛?結(jié)婚狀況調(diào)査報告」によると、都市に住む結(jié)婚適齢期の人々のうち、3割以上の女性と2割以上の男性が、このような心理狀態(tài)ゆえに、結(jié)婚に恐れを感じる「恐婚」癥狀を呈しているという。人民網(wǎng)日本語版が伝えた。

【その他の寫真】

「恐婚」はますます蔓延するのだろうか？婚活?お見合い番組が中國國內(nèi)で大ブレイクする一方、「恐婚」や自分が結(jié)婚できるかどうか心配する「愁婚」などの心理狀態(tài)に陥る大都市住民が増える理由は一體何なのか？

今回の調(diào)査は、男女半數(shù)ずつ計(jì)1622人の未婚者に対して行われた。調(diào)査対象者は1975年から1985年に生まれた結(jié)婚適齢期が多勢を占める。調(diào)査報告を擔(dān)當(dāng)した機(jī)関のひとつである婚活サイト?百合網(wǎng)の擔(dān)當(dāng)者は、「ひと口に恐婚と言っても、男性と女性では原因が異なる」と指摘した。

同擔(dān)當(dāng)者によると、広州の獨(dú)身男性にとって、経済的圧力は極めて大きく、マイホームを購入し、家族を養(yǎng)うだけの経済的基盤がないことが、「恐婚」の主な原因という。一方、家庭という責(zé)任を擔(dān)うことと自由を失うことに対する恐れ、そして離婚率があまりにも高い現(xiàn)狀が、女性の「恐婚」の要因だ。

「恐婚」現(xiàn)象は広州だけで起こっている訳ではない。百合網(wǎng)が発表した「2011年中國戀愛?結(jié)婚報告」によると、相手の男性に求める?yún)霔l件は「月収4000元（約5萬2000円）以上」と答えた女性が77．3％と、前年の66．3％よりかなり上昇した。また、「男性がマイホームを用意すべき」と考える女性は4割に達(dá)した。これに対し、男性の4割はこれを拒絶した。百合網(wǎng)の擔(dān)當(dāng)者は、男女間の愛情にも、今は「購入制限」が設(shè)けられていると話す。

同擔(dān)當(dāng)者は、「収入の面でも、不動産の面でも、男性に圧し掛かる結(jié)婚コストは高騰していることから、男性の『愛情』も『購入制限（出し惜しみ）』現(xiàn)象が起こっている」とコメントした。

百合網(wǎng)の結(jié)婚カウンセラー?周小鵬（ジョウ?シャオポン）氏は、「月給4000元は多くの結(jié)婚適齢期の人々にとって簡単にクリアできる條件ではない。しかし、大都市での衣食住コストや交通費(fèi)を考えれば、これくらいは必要だ。この條件ゆえに、多くの人の結(jié)婚への道がますます遠(yuǎn)のいてしまった」と指摘。このほか、仕事上の圧力から多くの人が「自分を抑える」傾向が強(qiáng)まっていることも、大都市や地方の中核都市で恐婚現(xiàn)象が蔓延する一因となっているという。

周氏は、「例えば、北京で、通勤に往復(fù)2時間以上かかり、ほぼ毎日殘業(yè)しなければならないとしたら、仕事のストレスが高じる一方、自分をますます抑えなければなりません。自分の生活をコントロールしなければならない狀況がより強(qiáng)まり、自分が持っているものを手放すことがますます怖くなります」と分析した。

「非誠勿擾」などの公開お見合い番組が大ブレイクし、注目度や人気が最高に達(dá)しているというのに、適齢期の人々が「恐婚」や「愁婚」の間で揺れ動き、その傾向がより強(qiáng)まっているのはなぜなのか？江蘇衛(wèi)星テレビ編集室の劉原（リウ?ユエン）副主任は、「公開お見合い番組の大ヒットの裏には、現(xiàn)実社會の切実な問題がある」との見方を示した。

劉氏は、「社會は変化しながら発展していく。その中で、人々の考え方も変化する。番組に登場するさまざまなタイプの男女は、違った考え方の人々を代表している。番組でお見合いから生まれるドラマを一挙に公開することで、ポジティブな戀愛?結(jié)婚観を視聴者に伝えるのが我々の意図するところだ」とコメントした。

百合網(wǎng)の周氏は「お見合い番組では、結(jié)婚に到るまでの困難や問題がどうしても誇張されてしまうため、番組を視聴した結(jié)婚適齢期の若者たちは、結(jié)婚に戸惑うことになる。しかも、人によって注目する點(diǎn)は違うため、參加者24人の一人一人違った欠點(diǎn)に気がつき、結(jié)婚への不安はさらに膨らむ。1980年代生まれは特に個性が強(qiáng)いため、結(jié)婚生活の中で自分自身の一部を放棄することはさらに難しい」と指摘?！浮嚎只椤话Y狀の蔓延を予防するために最も大切なことは、心構(gòu)えや心の持ち方です。まずは『自己主張を控える』ことから始めるべきです」と続けた。

周氏によると、まずは自己主張を控え、次に相手との意思疎通を大切にすべきという。その次の問題は、相手の欠點(diǎn)が目につき、それが邪魔になって結(jié)婚相手として選べないことだ。適齢期の男女は、相手の欠點(diǎn)も、自分の欠點(diǎn)も、ともに受け入れようとする心構(gòu)えが必要だ。こうして初めて、円満な結(jié)婚生活をスタートすることができる。（編集/TF）