2012年4月10日、臺灣でタクシー運転手を毆打した事件で物議を醸した日系タレントMakiyo（川島茉樹代）が、事件後初めてミニブログを更新し、謝罪コメントを綴った。NOWnewsが伝えた。

【その他の寫真】

Makiyoは今年2月、臺北市內(nèi)で友人の日本人男性とタクシーに同乗した際、その運転手と言い爭うになった末暴行を加えた。臺北地検署はMakiyoに対し、懲役1年4カ月（執(zhí)行猶予4年）を求刑しており、その最終審議が今月26日に予定されている。

10日午後、Makiyoは事件後初めてミニブログにコメントを発表?！杆饯蛑Гā郅筏皮欷咳摔郡沥藢潳?、本當に申し訳なく思っています。私は間違いを犯し、みなさんを失望させました」と、內(nèi)容の大部分が謝罪の言葉。さらに、「私は大丈夫なので、心配しないで。応援してくれる友達やファンに、改めて感謝します。愛しています」と、心情を綴っている。

この投稿にはまたたく間に1000件以上のコメントが寄せられ、事件への関心度の高さが再び示された。しかし、大半の反応は、「ウソまみれ」「まるでショーみたいだ」「勝手すぎる」「日本に帰れ」と反感に満ちたもの。一部では、「過ちを繰り返し、挫折と教訓(xùn)を味わうのが人生だ」とMakiyoへの激勵も見られている。（翻訳?編集/Mathilda）