2012年4月13日午前7時38分55秒、北朝鮮は人工衛(wèi)星との名目で長距離弾道ミサイル「光明星3號」を発射したが、失敗に終わった。北朝鮮メディアも、同日正午すぎになって「軌道進入に失敗した」と報じている。中國?法制晩報は、このタイミングで発射が行われた理由や墜落原因などについて分析した。

【その他の寫真】

1）秘密裏に発射を?qū)g行した理由

中國の軍事評論家?馬鼎盛（マー?ディンション）氏によると、事前に外國メディアを招き、大々的にアピールしていた“人工衛(wèi)星”を、決して理想的とは言えない天候條件の中、秘密裏に発射した理由は、「北朝鮮の自身のなさ」を表していると指摘した。

2）墜落原因

馬氏は2つの原因を考えている。1つはミサイル本體が爆発したこと。2つ目は、ミサイルが軌道をそれてコントロールを失ったため、韓國か中國の領(lǐng)內(nèi)を通過するかもしれないミサイルを自爆させ、その殘骸を自國で回収しようとの意図があったというもの。韓國メディアは、「いずれの原因にせよ、技術(shù)面での力量不足が鍵」と指摘している。

3）事後処理

韓國メディアは韓國軍上層部の見解として、ミサイルの墜落地點を韓國?全羅北道群山市の西側(cè)近海としている。すでに軍が出動してその殘骸を捜索中だ。この進度で進めば、まもなく殘骸落下地點に到達するという。

4）技術(shù)力後退と國民の士気への影響

米韓の分析によれば、今回の墜落は、ミサイルの1段目と2段目が分離する前に発生している。1段目と2段目の分離は発射2分後と考えられているが、今回は発射1分ほどですでに墜落しているからだ。1998年と2009年に行われた人工衛(wèi)星「光明星1號?2號」の発射実験では少なくとも分離には成功しており、なおかつ飛距離も今回を上回っていた。つまり、北朝鮮の技術(shù)力は後退したものと米メディアは分析している。そして、今回の打ち上げ失敗が北朝鮮政府と國民の士気に與えた影響は非常に大きいと見ている。(翻訳?編集/愛玉)