Record China 2018年5月28日(月) 23時50分
拡大
25日、北京日報は、北京市の労働者の平均年収が10萬元を超えたと伝えた。これに対し、中國のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられた。資料寫真。
2018年5月25日、北京日報は、北京市の労働者の平均年収が10萬元(約170萬円)を超えたと伝えた。
北京市人力社保局と北京市統(tǒng)計局が合同で発表した2017年度の労働者の平均収入は、10萬1599元(約173萬円)だった。月収では平均8476元(約14萬4000円)で、一昨年の7706元(約13萬1000円)と比べ9.88%上昇している。
これに対し、中國のネットユーザーからは「まあこれは稅引き前の給料だろうな」「また足を引っ張ってしまった」「家賃と不動産価格がどれほど値上がりしたか?給料に占める割合はどれほどか?ぜひとも計算してみてほしい」などのコメントが寄せられた。
また、「Aさんは月収2萬元(約34萬円)、Bさんは月収2000元(約3萬4000円)。平均すると1萬1000元(約17萬1700円)」「俺と社長の収入を平均すると500萬元(約8500萬円)になるけど」など、平均値をとることは不合理だとの意見も多かった。
他にも「これはいったいどうやって調(diào)査したんだ?なぜおれのところには調(diào)査に來ない?」「平均というのは公表しない方がいいと思う」というユーザーも見られた。(翻訳?編集/山中)
この記事のコメントを見る
Record China
2018/5/16
人民網(wǎng)日本語版
2018/4/28
2018/4/10
2018/1/29
2018/3/6
ピックアップ
we`re
RecordChina
お問い合わせ
Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら
業(yè)務(wù)提攜
Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら
この記事のコメントを見る