2012年4月13日、放送中の臺(tái)灣ドラマ「粉愛(ài)粉愛(ài)［イ尓］」から、男性歌手ニック?チョウ（周湯豪）が人気投票の発表會(huì)に登場(chǎng)した。自由時(shí)報(bào)が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

人気のラブコメドラマ「粉愛(ài)粉愛(ài)［イ尓］」では、主役のラン?ジェンロン（藍(lán)正龍）の2番手として出演。ヒロインをめぐる2人の男性の「どちらが好きか？」というウェブ投票がこのほど、SNSサイトのフェイスブックや大手ポータルサイトのYahoo！奇摩など3つのサイトで行われ、13日の結(jié)果発表會(huì)にニックが登場(chǎng)した。

結(jié)果は、ニックが52?70％の得票率で、ジェンロンを圧倒。同作が俳優(yōu)デビュー作となったが、「みんなが好きと言ってくれるのは、ドラマの中の『常少風(fēng)』で僕自身じゃないから」と、喜びの中にも謙虛さを忘れず語(yǔ)っていた。

09年にタレントデビューしたニックは、著名な女性歌手で女優(yōu)のビリー?ワン（比莉）の息子。大物スターの2世タレントとして注目され、10年にアルバム「周湯豪」で歌手活動(dòng)を始めた。「粉愛(ài)粉愛(ài)［イ尓］」では、俳優(yōu)初挑戦ながら好演し一気に注目され、今年の注目俳優(yōu)の一人として存在感を高めている。（翻訳?編集/Mathilda）