2012年4月13日、米華字ニュースサイト?多維新聞は、更迭された薄煕來（ボー?シーライ）前重慶市委書記が死刑になる可能性があると報じた。

【その他の寫真】

薄煕來問題に直接関わる関係者が伝えた情報によると、「極めて悪辣（あくらつ）な汚職問題、重大な刑事事件、中國共産黨中央執(zhí)行部に挑戦し地方に獨立王國を築いた」という罪狀で固められつつあるという。すでに海外に多額の資産を保有していたことが明らかになっており、中華人民共和國史上最大の汚職事件になる可能性もある。

汚職問題、そして英國人ビジネスマン殺害に関しては罪狀となることは確定的だが、中央執(zhí)行部に挑戦したという政治路線闘爭についてはまだ流動的だという。直轄市トップという肩書きからしても、政治路線闘爭というほどの格ではないという反対意見もあるためだ。

とはいえ、內(nèi)部関係者の証言に従えば、薄氏は中國初の死刑となる政治局委員になる可能性もでてきた。薄氏の処分が今秋の中國共産黨第18回全國代表大會にどのような影響を與えるのか、中國政界にどのような波紋をもたらすのか、今後が注目される。（翻訳?編集/KT）