2012年4月10日、英紙フィナンシャル?タイムズによると、中國北京市は年々増えるごみの山に悩まされている。かつて緑に囲まれた郊外の農(nóng)村も、今ではビニールシートに覆われた巨大なごみ埋め立て場が占拠。周辺住民は悪臭に悲鳴を上げている。13日付で環(huán)球時報が伝えた。

【その他の寫真】

同市郊外の通州區(qū)の住民は、ごみとの“同居”を余儀なくされている。アパートや工場の間にごみが埋め立てられ、シートで覆われたその姿は、さながら緑の小山だ。住民の1人は「ごみは毎日運ばれてくる。悪臭がしないわけがない」と話す。

急速な経済成長を遂げた中國で、ごみ処理は各都市が抱える最大の難題だ。ごみの増加速度は人口が増える速さを超え、中國全體で生み出されるごみは世界最多の年間3億トン。2000萬人の人口を抱える首都北京で排出されるごみの量は1日2萬3000トン。もはや市の処理能力を超え、通州區(qū)を含む周辺地域では不法投棄が絶えない。

中國政府は今後3年で國內(nèi)90カ所にごみ焼卻発電所を建設(shè)する計畫だ。しかし専門家は「出されるごみの量を減らすことが重要」と指摘。ごみ問題が今後、中國の環(huán)境悪化をさらに深刻化させるとの懸念も出ている。（翻訳?編集/AA）