2012年4月13日、人民網(wǎng)日本語版によると、桜爛漫の季節(jié)を迎えた鑑真ゆかりの大明寺（江蘇省揚州市）西花園の聴石山房に、谷村晃甫さんらの寄付で建てられた和式茶室「養(yǎng)心庵」が11日、お目見えした?！柑煜碌谖迦工螠イ蛴盲?、鑑真記念堂で獻花?獻茶式典が催された。地元紙?揚州日報が伝えた。

【その他の寫真】

正真正銘の本格茶室「養(yǎng)心庵」は約200平方メートル（約60坪）で、座敷と茶室を備える。座敷の壁には蔵雲(yún)寺（兵庫県豊岡市）の矢野一甫住職の揮毫（きごう）した「一期一會」、茶室には大明寺の能修（ヌン?シウ）方丈による「春光明媚花正妍」の書が掛けられた。

取材に応じた能方丈は、「日本の皆様は鑑真和尚の故郷をずっと思われてきました。和尚の文化的貢獻のご恩への最適な御禮として、谷村さんは私どもの寺へ和式茶室の建立をご提案されました。和尚の故郷の『天下第五泉』の湧き水で茶を點て、毎日、鑑真和尚に1椀の日本の茶を差し上げることとなりました」と語った。

茶が中國から日本に入り、茶道として栄えたことと鑑真和尚とは永遠の縁がある。谷村さんは日本で茶室建立費用1800萬円を募り、建築家?西尾雅敏氏のほか、和の匠を有する大工4人に設計?施工を依頼した。

茶會當日、日本各地から訪れた女性たちが目を引いた。職業(yè)はさまざまだが、いずれも日本茶道界の「師範」級だ。ボランティアとして、旅費まで手弁當で駆けつけた彼女たちは、喜んで茶を點てた。

谷村さんは北京大（北京市海淀區(qū)）、蘇州大（江蘇省蘇州市）の招聘（しょうへい）を斷り、大明寺で今後、日本の茶文化を中國全土に広めたいとしている。（編集/TF）