2018年5月27日、俳優(yōu)チョウ?ユンファ（周潤發(fā)）と過去に短い結(jié)婚生活を送った女優(yōu)キャンディー?ユー（余安安）が、トーク番組で當時結(jié)婚を選んだ理由について語った。香港01が伝えた。

【その他の寫真】

58歳の女優(yōu)キャンディー?ユーは、24歳だった1983年にチョウ?ユンファと結(jié)婚。その後、わずか9カ月で離婚している。このほど、出演したトーク番組「天下第一friend2」で、結(jié)婚を選んだ當時の心境について語った。

キャンディー?ユーは16歳でデビュー後、時代劇や武俠ドラマなどで人気を集め、結(jié)婚を決めた頃は毎日わずかな睡眠時間しかないほど多忙な日々を送っていた。チョウ?ユンファとは76年の映畫「池女」で知り合った後に、別の作品で再會したのだが、いきなりプロポーズされたとのこと。當時は忙しさで心身共に疲れ果て、何かにすがりたい心境だったキャンディー?ユーは、「衝動に駆られて求婚を受け入れた」と語っている。

電撃婚で香港社會を騒がせた2人だが、事前に何の準備も行わず、將來について考える余裕もない結(jié)婚は長続きせず、わずか9カ月で離婚。あくまで平和的な別れだったといい、「これで一生の幸せを失った」などといった考えや、仕事面での不安は一切なかったという。

キャンディー?ユーはその後、87年にカーレーサーの李萬祺（ヘンリー?リー?ジュニア）と結(jié)婚し、2人の娘に恵まれたが、2003年に離婚している。一方のチョウ?ユンファは1986年、シンガポール華僑の陳薈蓮（チャン?フイリャン）さんと結(jié)婚。2人の間に子どもはいないが、誰もが憧れるおしどり夫婦として知られている。（翻訳?編集/Mathilda）