2012年4月14日、新京報(bào)は記事「北朝鮮の衛(wèi)星打ち上げ失敗に6つの疑問＝ロケット技術(shù)は中國の40年遅れ」を掲載した。

【その他の寫真】

第一の疑問はなぜ4月に打ち上げを行ったかという點(diǎn)だ。本來ならば高層風(fēng)の影響が最も少ない6月が望ましい。第二の疑問は北朝鮮の技術(shù)レベルは退歩したのかという點(diǎn)。1998年の光明星1號(hào)、2009年の光明星2號(hào)は第一段ロケット、第二段ロケットの燃焼?分離に成功している。専門家は技術(shù)の退歩ではないとみているが、しかしその技術(shù)は中國の1970年代レベルだと酷評(píng)した。

第三の疑問は北朝鮮がロケットを自爆させた可能性はあるのかという點(diǎn)だ。専門家はその可能性は低いと見ている。第四の疑問はなぜ北朝鮮は失敗を認(rèn)めたのかという點(diǎn)だ。清華大學(xué)の劉江永（リウ?ジアンヨン）教授は、外國メディアの招待や衛(wèi)星の破片位置の報(bào)告など北朝鮮は國際ルールを順守しており、政権交代の影響が見られると分析した。

第五の疑問は打ち上げ失敗が政局に與える影響だ。金正恩書記の権威に傷がついたとの指摘もあるが、専門家は影響はないと分析している。そして第六の疑問は今後、北朝鮮が核実験に踏み切るかどうかという點(diǎn)だ。劉教授は日米が北朝鮮に制裁を科した場(chǎng)合には対抗手段として核実験を強(qiáng)行する可能性もあると分析した。（翻訳?編集/KT）