2018年5月28日、韓國のインターネット掲示板にこのほど「大谷VS防弾少年団」と題したスレッドが立ち、ネットユーザーがコメントを寄せている。

防弾少年団（BTS）とは、韓國だけでなく世界でも活躍する韓國の7人組男性アイドルグループ。このほど、米ビルボード?ミュージック?アワードで2年連続トップ?ソーシャル?アーティスト賞を受賞したことが話題を呼んだ。大谷翔平選手は、大リーグのエンゼルスで投手と野手の「二刀流」として活躍する選手で、韓國でも高い人気を誇っている。

他のネットユーザーからは「大谷」の聲も複數(shù)あがる一方、「野球を見ないからBTS」「野球も見るけど後者」「単純に人気だけみたらBTS」など「BTS」がやや優(yōu)勢となっている。

中には「微妙。業(yè)界の認(rèn)知度は歌謡界が上だけど、業(yè)界別で考えると大谷の方が上」といった意見や、「野球選手とアイドルを同じラインで比較するのは…」という至極まっとうな指摘も出ている。（翻訳?編集/松村）