2018年5月27日、中國(guó)メディアの看看新聞は、ネット上に盜撮動(dòng)畫(huà)が大量に出回るなど深刻な社會(huì)問(wèn)題となっている韓國(guó)で、警察が警告のためにおとり用の「?jìng)伪I撮動(dòng)畫(huà)」を公開(kāi)し大きな反響を呼んでいることを伝えた。

看看新聞は「韓國(guó)で盜撮犯罪がこの8年間で6倍近く増加している」とし「女性たちを悩ませ、中には自殺を選ぶ人までもいる」と紹介。韓國(guó)では盜撮者を処罰する法律はあるが、出回った動(dòng)畫(huà)をダウンロードした人や視聴した人はいかなる責(zé)任も問(wèn)われないため、警察がおとり用の「?jìng)伪I撮動(dòng)畫(huà)」を作成し、盜撮動(dòng)畫(huà)サイトに投稿したことを伝えた。

その動(dòng)畫(huà)というのが、例えば更衣室で著替えをしている女性を背後から捉えた正真正銘の盜撮動(dòng)畫(huà)のように見(jiàn)えるもので、だが下著姿になるところまでくると、女性がホラー映畫(huà)さながらの表情で振り返り視聴者をビビらすというもの。

看看新聞によると、動(dòng)畫(huà)公開(kāi)から2週間で、盜撮動(dòng)畫(huà)だと信じて延べ2萬(wàn)6000人がダウンロードした一方で、盜撮動(dòng)畫(huà)サイトのアクセス數(shù)は11％減るなど一定の効果があったという。

看看新聞がこの動(dòng)畫(huà)を中國(guó)版ツイッター?微博（ウェイボー）で転載したところ、中國(guó)のネットユーザーからは「グッドアイデアだ」「本物の映畫(huà)よりクオリティー高い」「結(jié)果はどうあれ、警察の初志は稱賛に値する」など評(píng)価する聲が多く寄せられている。（翻訳?編集/柳川）