2012年4月16日、映畫「聖誕[王攵]瑰」のクランクイン発表會(huì)が香港で行われ、ツイ?ハーク（徐克）監(jiān)督、チャーリー?ヤン（楊采［女尼］）、アーロン?クォック（郭富城）らが出席した。新報(bào)が伝えた。

【その他の寫真】

香港の女優(yōu)チャーリー?ヤンが監(jiān)督業(yè)に初挑戦する作品。チャーリー自身は出演せず、名匠ツイ?ハーク監(jiān)督と、映畫「墨攻」のジャイコブ?チャン（張之亮）監(jiān)督をプロデューサーに迎える。主演はアーロン?クォックと臺(tái)灣の若手人気女優(yōu)グイ?ルンメイ（桂綸［金美］）で、製作＆キャスト共にゴージャスな顔ぶれとなっている。

90年代の香港映畫ブーム當(dāng)時(shí)、アイドル女優(yōu)として人気を支えたチャーリー。ツイ監(jiān)督作品にも數(shù)多く出演しており、「永遠(yuǎn)の戀人たち バタフライ?ラヴァーズ（94年）」「トワイライト?ランデブー（95年）」などがある。彼女の女優(yōu)としての成長(zhǎng)を長(zhǎng)年見(jiàn)守ってきたというツイ監(jiān)督によると、彼女は毎年、父の日にケーキをプレゼントしてくれるという。

アーロンはデビュー以來(lái)初めて、弁護(hù)士役に挑戦する。頑固一徹で、固いポリシーを持つ弁護(hù)士を演じる予定だ。チャーリーに対して、「初挑戦の役柄を與えてくれたことに感謝している」と話していた。（翻訳?編集/Mathilda）