2018年5月29日、日本の連続ドラマ「おっさんずラブ」が中國や臺(tái)灣でも話題沸騰中で、最終回の放送に向けて誰と誰がカップルになるのか、投票活動(dòng)まで行われている。中國時(shí)報(bào)が伝えた。

【その他の寫真】

ドラマ「おっさんずラブ」は、30過ぎのさえないサラリーマンをめぐって、その上司である部長とイケメン同僚が、戀のバトルを繰り広げる純愛ラブコメディ。日本だけでなく中國や臺(tái)灣でも人気沸騰中で、臺(tái)灣では動(dòng)畫サイト大手?愛奇蕓（アイチーイー）が配信しているが、このドラマを目當(dāng)てにユーザーが數(shù)十倍も増加。春季ドラマのダークホース的存在となっている。

田中圭が演じるサラリーマンの春田創(chuàng)一をめぐり、戀のバトルを繰り広げるのが、吉田鋼太郎の怪演が目立つ55歳の黒澤部長と、林遣都が演じる春田の同居人で同僚の牧凌太だが、視聴者の間でも「部長派」と「牧派」に分かれてバトルがスタート。來月4日の最終回の配信に向けて、愛奇蕓のフェイスブックページでは、春田とカップルになるのはどちらかを予測する投票活動(dòng)までスタートしている。

なお、黒澤部長は公式インスタグラムも開設(shè)しているが、コメント欄には日本語だけでなく、中國語のメッセージも多く見られ、人気の高さを物語っている。（翻訳?編集/Mathilda）