2012年4月16日、中國社會科學院日本研究所の馮昭奎（フォン?ジャオクイ）研究員は「日本の『アジア派』とより多くの接觸を」と題した記事を中國のブログサイト?鳳凰博報に発表した。以下はその內(nèi)容。

【その他の寫真】

日本は明治維新で「脫亜入歐」を?qū)g踐、敗戦後は米國に占領(lǐng)された。1952年に「被占領(lǐng)」狀態(tài)は一応終わりを告げたものの、米國と不平等な同盟関係を結(jié)んだことは米國による占領(lǐng)がずっと続くことを意味している。こうした背景のもと、「親米」政治家は日本の政界で長らく主流を占めた。

だが、日本にもアジア重視（ここでは「アジア派」と呼ぶ）の政治家や學者は存在した。石橋湛山氏、田中角栄氏、大平正芳氏、鳩山由紀夫氏、加藤弘一氏、谷口誠氏、森田実氏などだ。こうした「アジア派」の共通點は、アジアに対する共同體意識が強く、東アジア文化や価値観に造詣が深いこと。

鳩山氏は自らの政治哲學である「友愛」に基づき、「東アジア共同體」構(gòu)想を掲げた。だが、一方で米國にとっては「聞き分けが悪い」存在となり、特に「中國と近づいた」ことが引き金となり、辭職に追い込まれた。田中氏や鳩山氏の失腳の裏には、こうした米國の要素がからんでいたことは間違いない。

今年は中日國交正?；?0周年。この貴重な機會に是非とも中日関係を改善させたいというのが、日本の「アジア派」政治家たちの切なる願いである。彼らは、中日関係の発展こそが両國人民の根本的利益につながると思っている。だが、これは日本で主流を占める親米派の考えとは大きく異なる。これが対中政策で親米派とアジア派に隔たりが生じる原因だ。

野田佳彥內(nèi)閣の発足後、日本は尖閣諸島への実効支配を強め、中國に対する警戒感をあらわにしている。だが、その一方で中國などアジア諸國の経済成長の力を借り、日本経済を活性化させて震災復興を進めたいという思いもある。中國と安定した雙方向の関係をどう築いていくか。これが日本の対中外交にとって、答えを出すべき大きな課題となっている。

我々は今こそ、日本の「アジア派」政治家たちとの交流を深め、彼らの影響力を通じて日本の有識者たちの「アジア共同體意識」を強める必要がある。そして、戦後の日本社會を主導してきた平和主義の風潮が廃れていくのを阻止しなければならない。特に彼らが提唱してきた東アジアを舞臺とした様々な共同體構(gòu)想も実現(xiàn)に向けて努力すべきだろう。（翻訳?編集/NN）